![](https://www.cavalleri.com/cavalleri/wp-content/themes/ppo_cavalleri_wpml/assets/prev.png)
![](https://www.cavalleri.com/cavalleri/wp-content/themes/ppo_cavalleri_wpml/assets/next.png)
Ethimo in&out 24.10.2016
In passato lo spazio interno della casa e l’esterno – giardino, terrazza, balcone – venivano considerati e trattati come due ambienti completamente separati, con arredi e stili differenti tra loro per caratteristiche tecniche e design. La tendenza, oggi, elimina sempre più il confine tra outdoor e indoor, gli spazi diventano un continuum unico, fluido senza interruzioni architettoniche e visive.
L’attenzione e la cura nella scelta degli arredi siano essi indoor o outdoor è la stessa, niente è lasciato al caso, nascono, così, ambienti eclettici ma con identità precise e coerenti.
Anticipando queste tendenze, Ethimo propone:
Knit, la prima collezione firmata da Patrick Norguet. Il caratteristico intreccio che caratterizza seduta e schienale, caldo e morbido, unito al teak rende le sedute perfette anche per essere ambientate all’interno.
Nicolette, sempre disegnata da Patrick Norguet, è la seduta con struttura in alluminio, realizzata in sei differenti finiture, schienale con disegno microforato e poggiaschiena in teak naturale, che può essere ‘vestita’ con il rivestimento in tessuto plissettato oltre che dotata di un soffice cuscino seduta. Leggera e delicata nelle linee, ha un’anima trasformista che rende possibile le più svariate personalizzazioni in&out.
Costes, una delle collezioni che più esalta le qualità materiche del legno, la sua ‘indole’ flessibile le consente di valorizzare sia gli esterni sia gli interni.
Esedra, disegnata da Luca Nichetto, è la collezione presentata in occasione dello scorso Salone Internazionale del Mobile di Milano e protagonista del catalogo 2017. L’unione dell’alluminio, con la fibra intrecciata e il teak e le forme avvolgenti degli elementi lounge, rendono Esedra la collezione che più di ogni altra sfida ambiziosamente il concetto indoor/outdoor e sorprende per la sua capacità di trasferirsi nel living con personalità ed equilibrio.
Play, è il tavolo in alluminio che permette di ‘giocare’ con gli spazi grazie alle tante dimensioni che lo definiscono (100×100 cm, 150×150 cm, 100×200 cm, 100×274 cm) e alla diversità dei materiali che compongono il piano (l’alluminio, il teak naturale o decapato e il gres effetto pietra). Play è il ‘passpartout’ ideale per accompagnare qualsiasi tipo di seduta.
Carrè, disegnata dal landscape designer Niccolò Grassi, è la collezione di lampade realizzate in metallo e teak decapato con luce LED. È disponibile nelle versioni da terra, in due differenti altezze, da parete e da tavolo. Carrè è capace di creare affascinanti effetti luminosi se collocata in esterno e di diffondere una luce calda e rilassante quando posizionata nel living.
Goa e Malindi, sono i tappeti nati dalla voglia di trasferire la qualità e l’eleganza tipiche di un tappeto dedicato agli ambienti interni, nello spazio esterno. Realizzati in fibre di polipropilene finemente intrecciate, sono pratici e resistenti per l’outdoor, belli e confortevoli per l’indoor.
Che si tratti di un giardino, di una terrazza, di un bordo piscina, di un dehors o di un ambiente interno a un’abitazione, gli arredi Ethimo sono pensati per ricreare spazi accoglienti, veri e propri ‘luoghi’ dove poter sperimentare sensazioni di intimità, convivialità e benessere.